diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.json')
| -rw-r--r-- | config/locales/ja.json | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/ja.json b/config/locales/ja.json index 708bf47..96eb3a6 100644 --- a/config/locales/ja.json +++ b/config/locales/ja.json @@ -1,12 +1,17 @@ { "app.starting": "エージェントを起動しています。", - "app.preflight_failed": "待受開始前のSandbox診断に失敗しました: operation={operation}; error_code={error_code}; administrator={administrator}; BFE={bfe}; WFP transaction={transaction}; WFP add/delete={filters}。管理者権限のターミナルで起動し、Base Filtering Engineサービスを確認してください。", + "app.preflight_failed": "待受開始前のSandbox診断に失敗しました: operation={operation}; error_code={error_code}; platform={platform}; application_profile={profile}; BFE={bfe}; helper={helper}; helper_version={version}。Release Bundleを復元するかBase Filtering Engineサービスを確認してください。", "app.ready.http": "MCPリクエストを受け付けられます。endpoint={endpoint}; protocol={protocol}; stateless={stateless}; legacy_initialize_fallback={fallback}; pid={pid}; logs={logs}", "app.ready.stdio": "stdio transportでMCPリクエストを受け付けられます。protocol={protocol}; pid={pid}; logs={logs}", "config.invalid": "設定が不正です: {message}", "locale.invalid": "ロケールが不正です: {message}", "cli.invalid": "コマンドラインが不正です: {message}", "app.io_error": "起動時のI/O処理に失敗しました: {message}", + "runtime.platform.elevation_cancelled": "Windowsの権限昇格が拒否されました。当該Taskは失敗しましたがMCP Serverは継続しています。詳細: {message}", + "runtime.platform.elevation_failed": "Windowsの権限昇格に失敗しました。当該Taskは失敗しましたがMCP Serverは継続しています。詳細: {message}", + "runtime.platform.helper_incompatible": "同梱された昇格用Executableが存在しないか互換性がありません。Release Bundleを復元してください。詳細: {message}", + "runtime.platform.ipc_rejected": "昇格用Executableとの接続をSandbox Brokerが拒否しました。詳細: {message}", + "runtime.platform.network_apply_failed": "WindowsのNetwork Task Resourceを安全に適用できませんでした。詳細: {message}", "show.configuration": "設定: {path}", "show.applied": "適用済み: {value}", "show.fingerprint": "fingerprint: {value}", @@ -15,7 +20,7 @@ "show.not_applied": "未適用", "show.matched": "一致", "show.changed": "変更あり", - "show.platform": "Windows preflight: 未実行（Server起動時に管理者権限で完全検査）", + "show.platform": "Windows preflight: 未実行（Server起動時にread-onlyのPlatform/helper検査）", "show.filesystem": "FILESYSTEM権限", "show.filesystem_columns": "種別\t論理PATH\t解決済みPATH\tアクセス\t状態", "show.execution": "EXECUTION権限", @@ -49,6 +54,7 @@ "runtime.policy_repeated": "同一のSandbox Policy拒否が再発したため、再計画を停止しました。", "runtime.replan_unchanged": "再計画後も未完了のタスク計画が変更されませんでした。", "runtime.policy_resolution.filesystem": "YAMLのWorkspaceまたはMountと必要なFilesystem Capabilityを確認し、agent-mcp applyを実行してください。", + "runtime.policy_resolution.acl": "現在のユーザーが所有するrootを使用するか、そのユーザーへWRITE_DACを付与してください。昇格でこの要件を迂回することはありません。", "runtime.policy_resolution.process": "execution.entriesのAlias、許可されたRuntime Component、またはdevelopment Workspace Artifactを使用し、変更されたidentityはYAMLで確認してapplyしてください。", "runtime.policy_resolution.network": "Network access modeとendpoint一覧を確認してください。AgentはTask中に許可範囲を拡張できません。", "runtime.policy_resolution.default": "agent-mcp showでYAMLの権限マトリックスを確認し、agent-mcp applyを実行してください。", |