summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/config/locales/ja.json
diff options
context:
space:
mode:
authortanaka takashi <isazaka@gmail.com>2026-08-12 05:44:54 +0900
committertanaka takashi <isazaka@gmail.com>2026-08-12 05:44:54 +0900
commitb56614c814b904c224315a11f9686f0d47abd3d3 (patch)
treee6ae4feb852ea4492bf947eabba1e11ab157686a /config/locales/ja.json
parent98b6a2aeedd591058c1d81e401d24f3ded162926 (diff)
feat: revise sandbox usability around semantic policy and LPAC process trees
Rewrite the specification and design vocabulary around User Sandbox Configuration, Environment Resolution, Executable Approval, Effective Sandbox Policy, and Windows Enforcement. Move the Internal Tool catalog to the design without treating its count as a requirement, and update README, implementation planning, traceability, audit history, prompts, and the Python skill. Introduce schema_version 1 profiles, workspaces, mounts, executable aliases, network modes, and resource presets. Add local override merging, resolution and approval stores with atomic user-only persistence, fail-closed fingerprints, localized diagnostics, and executable/sandbox management CLI commands. Change Windows execution to LPAC entry approval with inherited descendant confinement. Separate read and execute ACLs, preserve protected OS DACLs, apply Job process/memory/timeout limits to the tree, enforce WFP network modes, prevent credential environment inheritance, disable out-of-tree MSBuild reuse, and harden transactional ACL/recovery cleanup. Isolate planning prompts from execution instructions, reject split coding plans that cannot satisfy task-scoped evidence, preserve configured thinking, and prevent optional task_update failures from corrupting completion checks. Add and update configuration, resolution, approval, LPAC, descendant, readonly/development, Registry/COM, WFP, recovery, .NET/Python/PowerShell process-tree, and Operational E2E coverage. Publish reproducible bundles while preserving deployment-local configuration, prompts, skills, logs, state, approvals, and resolutions.
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.json')
-rw-r--r--config/locales/ja.json28
1 files changed, 27 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/ja.json b/config/locales/ja.json
index c5a6931..7d51334 100644
--- a/config/locales/ja.json
+++ b/config/locales/ja.json
@@ -26,5 +26,31 @@
"runtime.policy_denied": "要求された操作はSandbox Policyにより拒否されました(code={code}、path={path}、必要権限={permission})。解決方法: {resolution}",
"runtime.policy_replan_exhausted": "Sandbox Policyによる拒否を{message}回の再計画で解消できませんでした。",
"runtime.policy_repeated": "同一のSandbox Policy拒否が再発したため、再計画を停止しました。",
- "runtime.replan_unchanged": "再計画後も未完了のタスク計画が変更されませんでした。"
+ "runtime.replan_unchanged": "再計画後も未完了のタスク計画が変更されませんでした。",
+ "runtime.policy_resolution.filesystem": "WorkspaceまたはMountと必要なFilesystem Capabilityを確認し、Sandbox Environment Resolutionを再確認してください。",
+ "runtime.policy_resolution.process": "設定済みAlias、許可されたRuntime Component、またはdevelopment Workspace Artifactを使用し、identityが変わったExecutableは再承認してください。",
+ "runtime.policy_resolution.network": "Network access modeとendpoint一覧を確認してください。AgentはTask中に許可範囲を拡張できません。",
+ "runtime.policy_resolution.default": "User Sandbox Configurationと確認済みEffective Sandbox Policyを確認してください。",
+ "management.approval_diff": "Alias: {alias}\n分類: {classification}\n解決済みpath: {path}\nSHA-256: {sha256}\nRuntime Root: {runtime_root}",
+ "management.approve_prompt": "このExecutable Aliasを承認しますか?",
+ "management.revoke_diff": "承認取消 {alias}: {path}",
+ "management.revoke_prompt": "このExecutable Aliasの承認を取り消しますか?",
+ "management.sandbox_confirm_prompt": "このSandbox Environment Resolutionを確認済みにしますか?",
+ "management.resolution_header": "設定: {config}\nfingerprint: {fingerprint}",
+ "management.confirmed": "確認済み: {value}",
+ "management.yes": "はい",
+ "management.no": "いいえ",
+ "management.ambiguous_candidates": "複数の候補が見つかりました。自動選択していません。--path <path>を指定して再実行してください。",
+ "sandbox.error.resolution_unconfirmed": "Sandbox Environment Resolutionが未確認です。",
+ "sandbox.error.resolution_unconfirmed.resolution": "sandbox resolveの差分を確認してからsandbox confirmを実行してください。",
+ "sandbox.error.resolution_changed": "確認後にSandbox Environment Resolutionが変更されました。",
+ "sandbox.error.resolution_changed.resolution": "Logical PathとResolved Pathの変更を確認してから、再度confirmしてください。",
+ "sandbox.error.approval_missing": "Executable Aliasが未承認です: {target}",
+ "sandbox.error.approval_missing.resolution": "Alias候補をresolveし、1つの候補を確認して明示的にapproveしてください。",
+ "sandbox.error.executable_resolution_changed": "ExecutableのResolved Pathが変更されました: {target}",
+ "sandbox.error.executable_resolution_changed.resolution": "新しいidentityを確認し、明示的に再承認してください。",
+ "sandbox.error.executable_hash_changed": "ExecutableのSHA-256が変更されました: {target}",
+ "sandbox.error.executable_hash_changed.resolution": "更新されたfileを確認し、明示的に再承認してください。",
+ "sandbox.error.shell_unsupported": "選択されたfileは対応Shellではありません: {target}",
+ "sandbox.error.shell_unsupported.resolution": "cmd.exe、powershell.exe、pwsh.exeのいずれかを選択してください。"
}