release: prepare version 0.5.0

Document the project as a lightweight personal Ollama Web UI that runs directly on the host OS without Docker or a virtual machine, and align the English and Japanese highlights.

Add a Keep a Changelog-style history and record the clipboard fallback, final tool-round disabling, packaging metadata compatibility, and runtime asset inclusion fixes delivered in v0.5.0.

Synchronize the package and runtime version at 0.5.0, remove duplicate setuptools license metadata, and explicitly include templates, static assets, translations, prompts, and bundled fonts in built distributions.

Validated with 115 tests, Ruff, mypy, uv lock checking, sdist/wheel builds, and wheel-installed application initialization.

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/README_ja.md b/README_ja.md
index 5cb7441..2cc8c39 100644
--- a/README_ja.md
+++ b/README_ja.md
@@ -1,20 +1,21 @@
 # ollama-web
 
-Ollama をブラウザから利用するためのローカル Web UI です。
+Docker や仮想マシンを必要とせず、ホスト OS 上で直接起動して利用できる、軽量な個人向け Ollama Web UI です。
 
-Starlette ベースの軽量なサーバーで、チャット、セッション保存、ファイル添付、Web 検索/取得ツール、PDF テキスト抽出を提供します。既定ではローカルホストのみで待ち受け、PIN ログインで UI と API を保護します。
+ブラウザから Ollama とのストリーミングチャット、Web 検索・URL 取得、画像・ファイル・PDF 添付、MCP Tool Calling を利用できます。大規模で複雑な AI プラットフォームを導入せず、個人利用に必要な機能を小さな構成で使うことを意図しています。
 
 <img src="./docs/capture.gif" width="100%" alt="Screenshot of the chat" />
 
-## Features
+## 主な特徴
 
 - Ollama モデルとのストリーミングチャット
-- 会話セッションと添付ファイルのローカル保存
-- 画像添付のリサイズと vision モデル向け送信
-- Web 検索、URL スクレイピング、ファイル検索/取得、PDF テキスト抽出ツール
-- MCP クライアント機能：stdio / Streamable HTTP の MCP サーバーからツールを利用可能
-- PIN 認証、CSRF 保護、CSP、ローカル配布のフロントエンド依存ファイル
-- SSRF 対策付きの外部 URL 取得
+- Web 検索・URL 取得
+- 画像・ファイル・PDF 添付
+- stdio / Streamable HTTP による MCP ツール連携
+- Docker / VM 不要でホスト OS 上で直接動作
+- 会話履歴と添付ファイルのローカル保存
+- PIN 認証、CSRF・CSP・SSRF 対策
+- 日本語・英語 UI
 
 ## Requirements