1 files changed, 22 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/ollama_web/static/i18n.js b/src/ollama_web/static/i18n.js
index 985b452..7f8d013 100644
--- a/src/ollama_web/static/i18n.js
+++ b/src/ollama_web/static/i18n.js
@@ -1,17 +1,35 @@
 /** Small i18n helper for the browser.
  *
- * The server injects ``window.I18N`` as a nested message object. This module
- * exposes ``t(key, fallback)`` to resolve dot-separated keys safely.
+ * The server stores the nested message object as JSON in a non-executable
+ * meta element. This module parses it and exposes ``t(key, fallback)`` to
+ * resolve dot-separated keys safely without requiring inline JavaScript.
  */
 (function () {
   "use strict";
 
+  const dataEl = document.querySelector('meta[name="ollama-web-i18n"]');
+  let messages = {};
+
+  if (!dataEl) {
+    console.error('i18n data element "ollama-web-i18n" was not found');
+  } else {
+    try {
+      const parsed = JSON.parse(dataEl.getAttribute("content") || "");
+      if (parsed === null || typeof parsed !== "object" || Array.isArray(parsed)) {
+        throw new TypeError("i18n data must be a JSON object");
+      }
+      messages = parsed;
+    } catch (err) {
+      console.error("failed to parse i18n data", err);
+    }
+  }
+
   function t(key, fallback) {
     if (typeof key !== "string") {
       return fallback !== undefined ? fallback : String(key);
     }
     const parts = key.split(".");
-    let current = window.I18N;
+    let current = messages;
     for (const part of parts) {
       if (current == null || typeof current !== "object" || !(part in current)) {
         return fallback !== undefined ? fallback : key;
@@ -24,5 +42,6 @@
     return fallback !== undefined ? fallback : key;
   }
 
+  window.I18N = messages;
   window.t = t;
 })();